For English look below

Allgemeine Geschäftsbedingungen Kangatraining Berlin

§1 Die Anmeldung

Die Kursanmeldung erfolgt telefonisch oder aber online. Diese Anmeldung ist verbindlich und somit ist der Kurs auch bei Nichtteilnahme zu bezahlen. Jede Teilnehmerin muss vor dem Training die AGBs zur Kenntnis nehmen und bestätigen.

 §2 Die Kursgebühr

Die Kursgebühr ist vor der 1. Kursstunde in bar oder per Überweisung zu zahlen. Eine Erstattung der Kursgebühr ist nur aus Kulanz und persönlicher Absprache möglich. Die Preisangaben und Leistungen sind vorbehaltlich Druckfehler, Irrtümer und Änderungen zu sehen.

 §3 Teilnahme

Der Kursteilnehmer hat die Möglichkeit, den gebuchten 8 Wochenkurs innerhalb dieser  8 Wochen abzutrainieren und darf Fehlstunden nach Absprache der Trainerin in einem Parallelkurs in einer anderen Einrichtung nachholen, voraus gesetzt die Kapazität ist gegeben und nur solange der eigene gebuchte 8 Wochenkurs läuft, anderenfalls verfallen die restlichen Stunden. Eine kurze Absage bis mindestens 2 Stunden vor Stundenbeginn per Sms oder What´s App oder bei einem Tag oder mehr per E-Mail ist erforderlich, erstattet jedoch nicht die Fehlstunde.

§4 Körperliche Verfassung

Die Angaben im ausgefüllten Fragebogen müssen der Richtigkeit entsprechen. Bei Nichtangabe von Erkrankungen bzw. regelmäßiger Medikamenteneinnahme ist die Trainerin nicht haftbar zu machen.

 §5 Eigenverantwortung

Die Teilnahme an jedem Sportkurs ist mit einem Verletzungsrisiko verbunden. Der Teilnehmer trainiert auf eigenen Versicherungsschutz.

 §6 Haftungsausschluss

Die Kursteilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Schadenersatzansprüche jeglicher Art sind ausgeschlossen. Grundsätzlich haftet der Betreiber nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Der Betreiber übernimmt keine Haftung für abhanden gekommene Gegenstände, sowie für Unfälle jeglicher Art während und nach der Veranstaltung gegenüber Kursteilnehmern und Dritten. Die Kursleiterin haftet nicht für Unfälle, die durch Nichteinhaltung der Sicherheitseinweisung / Trainingseinweisung oder durch falsche Angaben des Teilnehmers zu seiner körperlichen Verfassung verursacht werden. Sind Sehhilfen / Hörhilfen erforderlich, übernimmt die Kursleiterin keine Haftung bei Verlust oder Beschädigung. Für Zerstörungen, Beschädigungen oder Abhandenkommen von mitgebrachten Sachen / Gegenständen wird keine Haftung übernommen, auch nicht, wenn diese Gegenstände in die Obhut des Trainerpersonals gegeben werden.

§7 Datenschutz

Die übermittelten persönlichen und unternehmensbezogenen Daten des Kunden werden von Kangatraining Berlin ausschließlich zu Zwecken der Vertragsabwicklung gespeichert. Dem Kursteilnehmer ist bekannt und er willigt darin ein, dass seine für die Durchführung der Dienstleistungen notwendigen persönlichen Daten gespeichert und genutzt werden. Dem Kursteilnehmer steht das Recht zu, seine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Kangatraining Berlin verpflichtet sich für den Fall zur sofortigen Löschung der persönlichen Daten. Auf Wunsch des Kunden gibt Kangatraining Berlin jederzeit Auskunft über die über ihn gespeicherten Daten. Diese Auskunft kann auf Verlangen des Kunden auch elektronisch erteilt werden.

§8 Schlussbestimmungen

Kangatraining Berlin behält sich vor, diese AGB jederzeit ohne Nennung von Gründen zu ändern, es sei denn, dass dies für den Kunden nicht zumutbar ist. Kangatraining Berlin wird den Kunden über Änderungen der AGB rechtzeitig benachrichtigen. Widerspricht der Kunde der Geltung der neuen AGB nicht innerhalb von vier Wochen nach der Benachrichtigung, gelten die geänderten AGB als vom Kunden angenommen. Kangatraining Berlin wird den Kunden in der Benachrichtigung auf sein Widerspruchsrecht und die Bedeutung der Widerspruchsfrist hinweisen.

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

Die Unwirksamkeit einer oder mehrerer der vereinbarten Bedingungen berührt die Rechtswirksamkeit des Vertrages und der übrigen Bestimmungen nicht. Im Falle der Unwirksamkeit gelten die gesetzlichen Regelungen

Kangatraining Berlin - Du wirst Fit und Dein Baby macht mit!

Terms and Conditions Kangatraining Berlin

ENGLISH

§1 Registration

Course registration can be done by phone or online. This registration is binding, and therefore the course fee must be paid even in case of non-attendance. Each participant must read and accept the terms and conditions before the training.

§2 Course Fee

The course fee is payable in cash or by bank transfer before the first class. Refunds are only possible at the discretion of the instructor and by prior arrangement. Prices and services are subject to change without notice due to printing errors, mistakes, or other inaccuracies.

§3 Participation

Participants have the option to complete the booked 8-week course within those 8 weeks. Missed classes may be made up in a parallel course at another facility, subject to availability and while their own booked 8-week course is still running. Otherwise, the remaining classes will be forfeited. A short cancellation notice is required at least 2 hours before the start of the class via text message or WhatsApp, or, for cancellations of one day or more, via email. However, this does not refund the missed class.

§4 Physical Condition

The information provided in the completed questionnaire must be accurate. The instructor is not liable for any illnesses or regular medication use that are not disclosed.

§5 Personal Responsibility

Participation in any sports course involves a risk of injury. Participants train under their own insurance coverage.

§6 Disclaimer of Liability

Participation in the course is at your own risk. Claims for damages of any kind are excluded. The operator is only liable within the scope of the statutory provisions. The operator assumes no liability for lost or stolen items, nor for accidents of any kind during or after the event involving course participants or third parties. The instructor is not liable for accidents caused by failure to comply with the safety briefing/training instructions or by participants providing false information about their physical condition. If visual or hearing aids are required, the instructor assumes no liability for loss or damage. No liability is assumed for the destruction, damage, or loss of personal belongings, even if these items are entrusted to the instructors.

§7 Data Protection

The personal and company-related data transmitted by the customer will be stored by Kangatraining Berlin exclusively for the purpose of contract processing. The course participant acknowledges and consents to the storage and use of their personal data necessary for the provision of services. The course participant has the right to revoke their consent at any time with effect for the future. In this case, Kangatraining Prenzlauer Berg undertakes to delete the personal data immediately. At the customer's request, Kangatraining Berlin will provide information about the data stored about them at any time. This information can also be provided electronically upon the customer's request.

§8 Final Provisions

Kangatraining Berlin reserves the right to amend these Terms and Conditions at any time without stating reasons, unless this is unreasonable for the customer. Kangatraining Prenzlauer Berg will notify the customer of changes to the Terms and Conditions in a timely manner. If the customer does not object to the validity of the new Terms and Conditions within four weeks of notification, the amended Terms and Conditions will be deemed accepted by the customer. Kangatraining Prenzlauer Berg will inform customers in the notification about their right to object and the significance of the objection period.

German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).

The invalidity of one or more of the agreed terms and conditions does not affect the validity of the contract and the remaining provisions. In the event of invalidity, the statutory regulations apply.

Kangatraining Berlin – Fit together - strong forever!